Вероятно е проблем с думата Redskins.

Трябва да бъде примерноо -- Native American Skins, или #FF0000-skins става също!
(#FF0000 е hexadecimal кода на/за червения цвят.)

Само се майтапех за възможните други имена -- иначе съчувствам ти напълно.

Като НЕживеещ и никога не ходил в САЩ (въпреки че сестра ми е там от години, както и фирмата, за която работя почти 15 години вече -- East coast и West coast respectively), не съм особен фен на строго американските неща като американски футбол -- е, с някои изключения (e.g. Microsoft, Google, Apple/етц -- голям списък е). :)
Ръгбито е много по-мъжки спорт според мен - няма ги тез каски и куп протектори като в амер. футбол. :)

Та, не разбирам съвсем драмата, но ако махат изцяло отбора, това разбира се е кофти и неприятно..

Определено ръгбито е доста по-динамичен спорт, но в американския футбол има много тактически постройки и стратегия, верно с доста накъсвания, но не е глупав спорт!