Една хубава табличка за цените на билетите на Албиона: http://www.bbc.com/news/uk-29527838

Оказва се, че все повече английски фенове предпочитат да отидат на мач в Германия. По техни думи - хем е по-евтино, хем футболната атмосфера е по-добра :)))

"We jump on the Channel Tunnel train," says Matthew Gerrard, from Kent. "We make a weekend of it. With tickets, accommodation, transport, this trip will cost £65. When you think it cost me £51 to see the Arsenal game last season, you can see the benefits."

Jack, a Chelsea fan, is here with two of his friends from London. "Prices are too high in England," he says. "But here, everything is cheap. It's a better experience for the fan and the atmosphere is incredible."

Ето какво казва и финансовият директор на Дортмунд:

"Why are tickets cheap? Football is part of people's lives and we want to open the doors for all of society. We need the people, they spend their hearts, their emotions with us. They are the club's most important asset.
What is the economic sense for the club to increase the price by 10 cents? For the overall economic success of the club it is not important to increase the price of a litre of a beer. It is still money, but not a lot to the club. But it does affect our fans, if they are spending their money match after match. We try to be as fair as possible. It is easier to ask sponsors for cash than the fans"



Още по темата:

http://www.bbc.com/sport/0/football/29618299

http://www.bbc.com/sport/0/football/29624410

Явно на Албиона се надига доста сериозно брожение срещу цените на билетите:





Точно така, братя фенове, стига гейско малодушие!!! Трябва мощен бойкот срещу това нарастващо безумие! Лошото е, че няма никаква солидарност и ако една голяма група реши да бойкотира отбора в знак на протест, друга група от т.нар. "пуканкохрупащи зрители" ще дойде на тяхно място. А на клубовете точно това им трябва - театрална публика, която да си плаща билетчетата и кетъринга и да не създава никакви главоболия, тъй че никакви бойкоти няма да ги трогнат. Тъжна картинка, но дано успеят някак да се преборят истинските фенове. В Англия започна тоталното погейчване на футбола - там и трябва да приключи!!!

Търсенето и предлагането определят цената. Това са естествени процеси и е безмислено да ги бойкотираш. Все едно да бойкотираш гравитацията ...

А примера "With tickets, accommodation, transport, this trip will cost £65. When you think it cost me £51" е доста спорен - първо 65 е повече от 51 , освен това губиш удобството да си в собствения си град срещу това да пропътуваш половин Европа и накрая всичко това за да гледаш мач на отбор който не те интересува Да не говорим, че 65 паунда за пътуване, спане, храна + мач от Англия до Германия ми се струва доста трудно постижимо освен ако не пътуваш на стоп или не спиш на гарата Не че съм за високи цени, просто отбелязвам, че с такива аргументи никой клуб няма да се трогне, даже може да вдигне цените още щом твърдиш, че можеш да дадеш 65 ...

Това само на някой от твоите любими (разбирай автентични) стадиони може да го има. Новите може каквито и да са, но поне гледката е без "препядствия".

Майтапа настрана, имаше времена, когато по английските стадиони местата с ограничена видимост се предлагаха на 1/2 до 1/3 цена взависимост от ограничението, а на някои стадиони дори не се предлагаха билети за тях. Ама пуста алчност...

На Анфийлд Роуд Станд (там, където са феновете на гостите) например го има същият проблем. Феновете от последните редове на горния етаж постоянно се оплакват, че седейки не виждат какво става в наказателното пред сектора, а като станат ни виждат какво става отвъд центъра.

Интересно ми е дали поне са дженти да уведомяват достатъчно ясно, че продаваното място е "с ограничена видимост"...



Поне могат да правят упражнения в зависимост от това в коя част от терена се случва действието. Този щастливец от снимката горе обаче не знам какви гимнастики трябва да прави, за да получи видимост към далечната част на терена :D

Ето го и добрият пример от страна на култовия Юнайтед ъф Манчестър:

England: Club rejected a request from the BBC to reschedule their upcoming FA Cup tie because football "is not a TV game show".

The National League North club were asked to move their fourth qualifying round tie against Sporting Khalsa. But the club, which was founded in 2005 following the Glazers' takeover of Manchester United, has rejected the approach with a strongly worded statement on it's website:

"Match-going supporters should not have to be inconvenienced for the benefit of those who rarely, if at all, attend matches."

Цялата статия: http://www.ultras-tifo.net/news/3841-fc-united-of-manchester-reject-tv-request.html

Браво! Още не са пречупени истинските фенове!!! А Юнайтед ъф Манчестър си е култов още от самото основаване!

Продължение на темата за стадионите с ограничена видимост.

Вила Парк (човекът е бил компенсиран с крупната сума от 1 паунд намаление от оригиналната цена за този сектор):



~

Еланд Роуд (за това място зад носеща колона зрителят е получил отстъпка от цели 3 паунда намаление от оригиналната цена; поне са били джентълмени да го обявят на билета):

The Spion Kop 1906 и Spirit of Shankly са двете най-големи фракции сред феновете на Ливърпул и ще ми е интересно доколкото този протест ще се осъществи и в какъв мащаб ще е. Факт е че много други фенове имаха протести за цените на билетите в Англия, но досега не е имало особен успех.

Всъщност реално се планира само на 200 билета цената да достигне 77 паунда, но самото достигане на цена на билет до това ниво накара феновете да протестират.

Самата цена от 77 паунда за централно място на новата трибуна сама по себе си не е фрапираща. Това, което обаче буди страхове у феновете, най-вече локалните, е цялостният тренд в развитието на цените. Затова наистина си струва да се протестира до дупка, а това със 77 е просто поводът.

Това със скъпите цени има 2 аспекта:

1. Всички отрепки дето преди ходеха по мачовете - тип нашите ултраси, не могат да си го позволят.
2. Ако цената падне на 10 паунда, истерията за билети ще е огромна.

Реално погледнато 43 паунда за билет (ако това го приемем за средна цена) изглежда като голяма сума за нашите стандарти, но това е под дневната минимална надница в УК, която според информация в интернет възлиза на 52 паунда на ден. В България тази сума е 21лв, при цени на билетите за мач около 10 кинта. Да в България е по-евтин билета ако се гледат минималните работни заплати, ама айде да сравним качеството на продукцията която зрителите гледат, както и какво получава Джон за 43 паунда и какво Иван за 10 кинта.

Както съм казвал и преди, с оглед на качеството и на стандарта на живот реалната цена на билетите в България е около 2-3 лева, или 5-10 лева абсолютен таван за международни мачове!!

И като ще съпоставяме надница и цени на билетите, интересно ми е, за има-няма 15 години три пъти ли се е качила надницата във Великобритания?!

Точно това се коментира, че въпреки сериозните пари давани от ТВ права, въпреки това че всеки мач е разпродаден и т.н., цените се увеличават. И няма значение дали е с 50p или с 50L, тренда е нещо, за което трябва да се чуе гласът на обикновения фен, който е наличен и в дъжд и всняг, и на стадиона у дома, и на някой стадион на майната си.

Иначе да.. ще се откажат 100 човека, а за техните места чакат сигурно 1000. На това разчитат и собствениците на отборите.. най-вече тези които са отвъд океана или отвъд Европа в другият й край.



И това е така.. Макар че при тази организация и ред на стадиона, ако има някакви тъпни те обикновено се случват след мач извън съоръжението.

Цена от порядъка на 40-45 до 50 паунда може би е нормална с оглед на получаваният продукт. Там все пак голяма част от феновете са със сезонен билет и за редовните зрители си има отстъпки.

Еми просто търсенето е голямо и това вдига цените. Иначе в контекста на тая тема тия места които Мейджъра ги показва са тотален абсурд. Това вече показва някаква тотална алчност, което пък е другата страна на монетата за цените на билетите.

Мъка...

Или казано по нашему - опитаха да минат с някакво гейско обяснение, ама нещо не им се получи този път. Браво на феновете за позицията!

Аз коментирах единствено нивото на превода.